Russisksiden

Russisksiden

Aktuelt uge 11

IntetPosted by Mads 09 Mar, 2017 09:07
Uge 11 - tekst 57-58 (instrumentalis, subjektsprædikater, præpositioner og ledsætninger, relativ tid)
Mandag den 13/3: Opgavegennemgang samt tekst 57
Tirsdag den 14/3: Tekst 57
Onsdag den 15/3: Tekst 57-58 samt opgaveaflevering (opgave 6) og øvelser med instrumentalis (mundtligt, i timen).

Alle dage indledes med "dagens nyheder", hvor vi ser på en (grammatisk) aktuel nyhedsoverskrift. Desuden en runde med "Что вы делали вчера (eller en anden dag), и что вы будете делать завтра (eller en anden dag)?"

************************************************************************************

Generelt: Tekster forberedes med henblik på
oplæsning (træn udtalen, når I læser teksterne), forståelse/oversættelse (slå alle ukendte ord op, og læs kommentarerne grundigt) og dialog (besvar spørgsmål til teksterne / lav mundtlige mikroreferater af dem). Sørg desuden for at terpe og dermed indlære de gloser, der forekommer i teksterne. Når et ord har optrådt i en tekst, forudsætter vi, at I kender det, og at I kan bøje det. Overvej også gerne, hvordan sætningerne er skruet sammen syntaktisk - er sætningen et- eller toleddet? Er der komplementer? Attributter? Adverbialled?





Aktuelt uge 10

IntetPosted by Mads 02 Mar, 2017 09:35
Uge 10 - tekst 55-56 (fremtid, bevægelsesverber, komparation af prædikative og attributive adjektiver)
Mandag den 6/3: Opgavegennemgang samt tekst 55-56
Tirsdag den 7/3: Tekst 56
Onsdag den 8/3: Tekst 56 samt opgaveaflevering (opgave 5)

Alle dage indledes med "dagens nyheder", hvor vi ser på en (grammatisk) aktuel nyhedsoverskrift. Desuden en runde med "Что вы делали вчера (eller en anden dag), и что вы будете делать завтра (eller en anden dag)?"

************************************************************************************

Generelt: Tekster forberedes med henblik på
oplæsning (træn udtalen, når I læser teksterne), forståelse/oversættelse (slå alle ukendte ord op, og læs kommentarerne grundigt) og dialog (besvar spørgsmål til teksterne / lav mundtlige mikroreferater af dem). Sørg desuden for at terpe og dermed indlære de gloser, der forekommer i teksterne. Når et ord har optrådt i en tekst, forudsætter vi, at I kender det, og at I kan bøje det. Overvej også gerne, hvordan sætningerne er skruet sammen syntaktisk - er sætningen et- eller toleddet? Er der komplementer? Attributter? Adverbialled?









Aktuelt

IntetPosted by Mads 15 Feb, 2017 12:07
Næste uge er lidt anderledes, idet I skal aflevere jeres opgaver allerede på tirsdag. Til gengæld kan I sove længe/bruge hele onsdagen på at terpe.

Uge 9 - tekst 54-55 (fremtid, bevægelsesverber)
Mandag den 27/2: Opgavegennemgang samt tekst 54-55
Tirsdag den 28/2: Tekst 54-55 samt opgaveaflevering (opgave 4)
Onsdag den 1/3: Al undervisning efter kl. 12 er aflyst p.g.a. Åbent Hus på fakultetet.

************************************************************************************
Generelt: Tekster forberedes med henblik på
oplæsning (træn udtalen, når I læser teksterne), forståelse/oversættelse (slå alle ukendte ord op, og læs kommentarerne grundigt) og dialog (besvar spørgsmål til teksterne / lav mundtlige mikroreferater af dem). Sørg desuden for at terpe og dermed indlære de gloser, der forekommer i teksterne. Når et ord har optrådt i en tekst, forudsætter vi, at I kender det, og at I kan bøje det. Overvej også gerne, hvordan sætningerne er skruet sammen syntaktisk - er sætningen et- eller toleddet? Er der komplementer? Attributter? Adverbialled?



















Undervisningsmaterialer

IntetPosted by Mads 15 Feb, 2017 11:56
Russismer i dansk

Basal lingvistisk terminologi

Om kasus

Om morfologi og syntaks

Et par eksempler på, hvad klokken er

Lidt om det russiske sprogs udvikling

Substantiver - singularis
Substantiver - pluralis

Nogle russiske enretningsverber
Nogle russiske flerretningsverber

Professioner og subjektsprædikater

Grammatiske grundbegreber med eksempler fra dansk og russisk

Nogle russiske præpositioner

Verber - “e-bøjningen”

Verber - “и-bøjningen”

Strukturer i spørgsmål og svar I

Adjektivtyper

Blandet
Et bud på russisk mentalitet

Aktive participier

Transgressiver - en indføring

Familie på russisk

Nogle højfrekvente spørgeord

Eksempler på spørgsmål og svar i konstruktioner med spørgeord

Ferie på russisk

Dato på russisk

Uddannelse på russisk

Uddannelsessystemet i Rusland

Gode vendinger i russisk

Andet
Liste over lingvistisk terminologi




Intet

IntetPosted by Mads 15 Feb, 2017 11:41
Den gamle filolog.dk og undersiden filolog.dk/russisk blev i går udsat for et ondsindet malwareangreb, der gjorde det nødvendigt at slette en masse inficerede filer, herunder også systemfiler, hvilket betyder, at bloggen definitivt er død. Nu er den så genopstået med foreløbigt denne ene post og med et usselt layout, som jeg ikke laver om på. Katastrofen er begrænset - det er lykkedes mig at reetablere de tekster og indholdsfiler, som har taget tid at skrive. Og da al blogbrok er flyttet over på fx Facebook, siger jeg også pænt farvel til Wordpress, som henover de seneste år er blevet mindre og mindre brugervenligt, hvad angår redigering af stylesheets o.a., der er med til at gøre en hjemmeside personlig.

« Previous