Russisksiden

Russisksiden

Tak for i år

IntetPosted by Mads 14 Dec, 2017 11:33
Kære hold. Tak for et godt semester med laaaange oplæsnings-, oversættelses- og grammatikseancer og interessante dialoger på russisk om teksterne og om verden.

I kan se jeres skema for forårssemesteret her. Vi starter igen 5. februar 2018 kl.9-11 i lokale 24.5.07. Nærmere oplysninger om semesterstart og om, hvad I skal forberede til første gang, kommer i løbet af januar 2018.

I starten af det nye år skriver jeg her på siden lidt om projekt "Åbent kontor", som er et tilbud til dem, der har lyst til at kigge forbi og tale russisk i løbet af januar.

Om lidt starter jeres julelæseferie, hvor I får rig lejlighed til at repetere det stof, vi har gennemgået i løbet af efteråret. Sørg for at træne oplæsning (intonation, vokalreduktion, palatalisering og stemthed), sørg for at repetere gloser/oversættelse, sørg for at repetere basale bøjninger, og forsøg jer også gerne med en syntaktisk analyse i ny og næ.

Og så skal I ikke snydes for et lille juledigt, som efterhånden er et par år gammelt:

Studentens jul
Nu falder juleregnen grå
Det er så svært helt at forstå:
Semesteret er nu omme.

En ИК-3, lidt reduktion
Lidt stemhedsassimilation
Og palatalisering.

Jeg må ej glemme mine ord
Det ville være fagligt mord
På mig og læsegruppen.

Den svære grammatik skal jeg
Få lært - og spise flæskesteg
Med rødkål og syntaks.

Når vi ses i februar
Så håber læreren, jeg har
Helt styr på det, jeg skal.